走到卖啤酒的大桶之前，黄溪看着巴尔，问道：“会说唐语吗？”
巴尔茫然地摇了摇头。
这个人的身份非同一般，连靖安军的长官都陪在一边，已经很能说明问题了。此刻的他，只感到一阵阵的不安。
“我会说！”柜台后，传来一个稚嫩的声音，黄溪转头，便看见了一个五大三粗的夷人女子，正将一个十来岁的孩子紧紧地搂在怀里。
黄溪笑着招了招手，道：“是吗？太好了，来，你过来，给我做通译！”
小巴列维初生牛犊不怕虎，摆脱了克娜的双手，走到了黄溪的跟前。
“谁教你说的唐语？”黄溪问道。
“没有人教我，我自己听人说，然后慢慢地揣摸，就会了。”小巴列维道。
“真是一个聪明的家伙！”黄溪赞赏地竖起了大拇指，小家伙虽然说得并不流利，但至少双方交流是无碍的了。
对于夷人，黄溪并没有多少瞧不起的意思，实则上在大唐朝廷当中，夷人为官的也并不少，在军中则更多。像耶律齐耶律元李存忠这些人，说起来都是夷人。现今更多的高丽人通过考进学院然后在大唐为官的也为数不少。
“给我倒一杯！”黄溪指了指装啤酒的大木桶。
这个不用小巴列维通译，巴尔也是懂得，赶紧倒了一杯啤酒递给黄溪。
“官人，这在我的家乡，是最好的饮料，爽口，解渴，解署！”巴尔自夸道。
小巴列给翻译过来，黄溪却是笑而不语，直接喝了一大口。
怪异的味道让黄溪险些没有一口喷出来，军人的自律让他强行忍住，慢慢地咽了下去，这让他的脸憋得有些红。他实在有些想不明白，皇帝为什么传专门要这个东西，据高副主席所言，皇帝听说了这个东西之后，那是一脸的兴奋，一脸的迫不及待的模样。
“这味道就跟猫尿似的，也不知那些夷人为什么喜欢?”身边的靖安军长安康庄笑道。
黄溪笑了笑，端着杯子，却是又喝了一口，这第二口，倒是喝出一点味道了：“康兄，说得就跟你喝过猫尿似的？”
“猫尿没喝过，马尿什么的真喝过。当年打仗的时候，不喝就得死。”康庄一摊手道：“哪味是够够的了。”
听到康庄这么一说，黄溪倒是郑重起来，向着对方微微欠身：“抱歉，是我口不择言了。”黄溪是情报分析员，没有上过战场，对于这些从战场之上下来的人，一向是非常敬重。
“这有啥的？黄将军客气了！”康庄连连摆手，说起来他们这些军人身份的人，对于黄溪这样的人是不怎么喜欢的，特别是眼前这个家伙连仗都没有打过，偏生级别还要高上他一截，就更不服气了。不过单看对方这气度，倒也的确有过人之处。
黄溪笑了笑，转头看着巴尔：“啤酒？”
小巴列维的笑容一下子凝住了，转过头看向巴尔，低声说了一句，巴尔堆在脸上的笑容也僵住了。
“酒？这是酒吗？”康庄大为惊讶。
如果是酒，那可就不简单了。第一，在大唐酿酒，是要有执照的，即便是现在粮食丰富了，但酿酒，仍然是要执照的，你在自家里酿一点自喝没人管你，但要拿出来卖，就不行了。而且酒和饮子的税收那可完全是两码事了。
“是酒，是啤酒！”黄溪肯定地道。
“不不不，这是饮料，一种独特的饮料！”巴尔大为惊慌，他可是知道这里头的巨大的差别的。
听着小巴列维嗑嗑巴巴地翻译，黄溪微笑不语，端起杯子，又喝了一大口，嗯，这一回，好像品出一点味来了。
康庄从黄溪手中拿过杯子，喝了一大口，在嘴里咂巴了半晌，点头道：“还别说，真有点酒的意思。”
接着又喝了一口，仔细地品了品，笑道：“这夷人不老实啊，我想，负责这一片儿的税务官，这一次要倒霉了。”
“这是饮子，不是酒！”小巴列维仍然在徒劳地辩解着。
黄溪转身看着康庄，道：“康兄，不好意思，接下来有些事情，我想与这个夷人单独谈一谈。”