但上田却说不行，他有点顽固，或许应该说有些侠义气概。其实他本人对菊冈就抱有强烈的憎恶感，听说是因为一件小事。”
“是什么事？”牛越非常严肃地插嘴问道。
“在我看来，的确只是一件小事。听说有一次菊冈无意中侮辱了上田的母亲。事情的起因是，上田住在大阪的母亲因为住房用地问题和邻居发生了争执。”
“那个邻居家里发生了火灾，大火烧掉了两户人家当中的围墙，因此两家的边界就变得模糊了。于是上田的母亲就趁机让附近的车子停在院子里，并且收取停车费，结果就吃上了官司。他母亲也很固执，不肯息事宁人，最后闹到不得不花钱解决的地步。菊冈听说后，非但没打算帮忙，还说了‘贪财的死老太婆’之类的话，从此上田就怀恨在心。不过，这也犯不着杀人吧。唉，这种话由我来说，还真奇怪……”
“最后你决定连他一并杀掉。不过，反正要杀，不如把杀上田作为杀菊冈的伏笔，另外这也是一个扰乱警察调查视线的好方法。所以你才在那把刀的刀柄上绑了一根线？”
“是的。”
我瞄了一眼早川夫妇，千贺子始终低着头，而康平则目不转睛地盯着主人。
“那是因为在杀菊冈的时候，必须使用带线的刀子，不，应该说是刀柄上必须绑线。所以为了留下伏笔，在杀上田的时候也要使用带线的刀子吧？因此不管杀死上田的刀上有没有线都无所谓。”
“但我不明白的是，为什么要把上田的右腕和床绑在一起？”
“那个啊，说实话我也不知道，大概杀人后太紧张的关系吧，想法就有些奇怪……我从来没有用刀杀过人，所以不知道他是不是会立刻断气，如果他半死不活地爬出去就糟了。当时我是这么想的，不，应该是后来才想到的。”
“在自卫队里待过的壮汉竟然被你一个老头给干掉了。”大熊说。
“是啊，为此我还想了一条奸计。我和他就自卫队的话题聊过几次，他对我没什么戒心，不过就算他再大意，真的打起来，我也完全不是他的对手，毕竟他受过专业的训练。”
“我怕杀了上田以后碰到别人，所以特意穿了一件夹克。我本想脱了夹克后再杀了他，这样即使有血溅在毛衣上，穿上夹克就不会被看见了，但没想到这件夹克还起了别的作用。我来到他的房间……”
“你去找他，他没起疑吗？”牛越问。
“不，没有，我敲门后报上了名字，他就让我进来了。不过换成康平的话，恐怕没这么简单。上田没理由会想到我要杀他和菊冈，因为康平要求撤销委托的时候，应该表明过那是他自己的意思。”